龍心館の稽古再開について

龍心館関係各位

皆さん国慶節は如何お過ごしでしょうか？

ついに龍心館再開の日程が決まりました。

2022/10/16（日）より毎週日曜日（子ども9:00-10:30、大人10:45-12:15）、以前と同じスケジュールで行います。奮ってのご参加をお願いします。

また3月の再開時に使用料を支払った方は、10月の使用料は免除とします。

今後ともよろしくお願いします。

龍心館館長　相園英速

（中文版）

龍心館的各位相关者

大家的国庆假期怎么度过呢？

关于龍心館重新开始训练的日程终于决定了！

日期：10/16（星期日)

时间：儿童班 9:00-10:30, 成人班 10：45-12：15

《同以往一样》

请大家踊跃参加！

另外，10月份的使用费，对与3月份费用已支付的馆员免费。

请多关照。

龍心館 馆长 相园英速